Ідыёмы «прокрустово ложа», як можна здагадацца з назвы, прыйшла да нас з даўніх часоў, калі ложак называлі ложкам, дакладней - з Старажытнай Грэцыі, міфы якой падарылі лінгвістам нямала фразеалагізмаў. Гэты з часам атрымаў некалькі значэнняў, навукоўцы нават высветлілі, што імя гаспадара захавалі эліны толькі ў адным з варыянтаў.
Прокрустово ложа - значэнне фразеалагізма
Як фразеалагізм, прокрустово ложа з'яўляецца сімвалам нейкага меркі, рамак, у якія гвалтоўна імкнуцца каго-небудзь ці што-то ўпіхнуць, ва ўгоду прынятым стандартам. З часам гэты фразеалагізм набыў некалькі значэнняў:
- Ўмовы, якія абмяжоўваюць свабоду.
- Моманты, якія ўскладняюць неабходныя дзеянні.
- Лагічная памылка, якая скажае важны сэнс.
- Усечаная ісціна, прадстаўленая да чыёй-небудзь выгадзе.
Яшчэ ложкам Прокруста часта называюць няёмкую ложак, але гэта самы просты і распаўсюджаны варыянт. У наступныя стагоддзі многія пісьменнікі звярталіся да гэтага афарызму ў шматлікіх памфлеты і раманах. Прокрустово ложа - прыклады ужывання у Салтыкова-Шчадрына, ён называў літаратуру свайго часу знемагала на прокрустово ложа зьдзеклівых скарачэнняў цэнзуры.
Прокрустово ложа - што гэта?
Калі судзіць па грэцкай міфалогіі, прокрустово ложа - гэта месца для адпачынку, на якое разбойнік Прокруст ўкладваў падарожнікаў і падвяргаў выдасканаленай катаванні. Маленькіх ростам расцягваў, а высокіх - кароціць мячом, адсякаючы канечнасці. Ёсць версія, што такіх ляжанак ў садыста было дзве:
- Каб расцягнуць цела, як на прэнгу.
- З надзейным мацаваннем, каб адсякаць рукі і ногі.
Хто такі Прокруст?
Гісторыі пра тое, хто такі Прокруст, некалькі адрозніваюцца. З міфаў вядома, што ён з'яўляўся сынам бога Пасейдона, які абраў месцам пражывання дом недалёка ад дарогі з Трезена ў Афіны. Па іншых звестках, логава Прокруста размяшчалася ў Атыку, на шляху паміж Афінамі і Мегара. З-за сваёй жорсткасці Прокруста называлі адным з самых небяспечных разбойнікаў Грэцыі. У розных крыніцах згадваецца некалькі імёнаў гэтага садыста:
- Полипемон (той, хто прычыняе шмат пакут).
- Дамаст (адольваць).
- Прокопт (усекатель).
Ёсць версія, што ў Прокруста быў сын Синис, які пайшоў у бацькі: нападаў на падарожнікаў і разрываў іх на кавалкі, прывязваючы да верхавін дрэў. Некаторыя даследчыкі сцвярджаюць, што Синис - ня сын вядомага разбойніка, а ён сам, толькі грэкі чамусьці прыдумалі садысту іншае імя і незвычайнае месца катаванні, якое атрымала назву «ложа Прокруста». У пацвярджэнне тэорыі - тое, што Синис быў забіты тым жа героем, што і Прокруст, гэта пацвярджаюць розныя крыніцы.
Прокрустово ложа - міф
З легенд цяжка зразумець, чаму злыдзень Прокруст прыдумаў падобнае «забаўка» з прыёмам гасцей, але механізм стварыў арыгінальны. Сустракаў падарожнікаў, запрашаў у дом адпачыць і пераначаваць, але замест зручнай ложка тыя траплялі ў пекла. Тапчан Прокруста ўяўляў сабой месца для катаванняў, цела палоннага фіксавалі надзейныя заціскі. Калі ахвяра была маленькага росту, разбойнік расцягваў яго, як на прэнгу. Калі падарожнік прыходзіў высокі, то Прокруст мячом адсякаў яму рукі і ногі, а ў выніку - галаву. Такім садысцкія спосабам гаспадар спрабаваў падагнаць палоннага пад ложак.
Хто забіў Прокруста?
Міфы расказваюць, што цар, які перамог Прокруста, насіў імя Тесей - кіраўнік Афін, адзін з вялікіх герояў Грэцыі. Гэта здарылася нібыта непадалёк ракі Кефис, калі герой наводзіў парадак у Атыку, знішчаючы пачвараў і зладзеяў. Па адной версіі, Тесей сустрэўся з разбойнікам выпадкова, і сам ледзь не трапіў у яго пастку. Па іншай версіі, шукаў злачынца мэтанакіравана, каб спыніць яго злачынствы, пра што не ведаў Прокруст. Зыходзячы з гэтых гіпотэз, адрозніваюцца і апісання подзвігу Тесея:
- Цар трапіўся-ткі ў пастку, але здолеў разрэзаць мацавання непераможным мячом, якім калісьці забіў Мінатаўра. Потым штурхнуў Прокруста на ложку і адсек яму галаву.
- Тесей ведаў аб хітрым прыладзе, здолеў штурхнуць гаспадара на тапчан. А калі заціскі зашчапіліся, адсек галаву, якая не змяшчалася на ложку. Гэтая гісторыя спарадзіла яшчэ адзін фразеалагізм: «пакараціць на галаву».
Прокрустово ложа для мастацтва
З-за свайго значэння гэты афарызм прыжыўся ў слэнгу творчых асоб . Што значыць «прокрустово ложа» у трактоўцы людзей мастацтва? Гэты выраз часта ўспамінаюць і зараз, калі хочуць падкрэсліць, што:
- нерэальна загнаць творчасць у прынятыя догмы;
- сілком устаноўленыя рамкі знішчаюць сутнасць і значэнне любога тварэння;
- немагчыма скарэктаваць абсалютна ўсе з'явы пад кансерватыўныя тэорыі.