Мовазнаўцы адзначаюць, што значэнне словазлучэння "зямля запаветная" залежыць ад выкарыстоўванага кантэксту. Гэты выраз ужо стала афарызмам, які трактуецца, як выкананне важнага абяцанні, доўгачаканая ўзнагарода або ўвасабленне мары. Але пры гэтым тэолагі ўпэўненыя, што гаворка ідзе пра нейкім месцы, дзе існуе зямной Эдэм.
Што такое Зямля запаветная?
Што значыць Зямля запаветная, не адно стагоддзе спрабуюць высветліць не толькі навукоўцы-лінгвісты, але і вопытныя вандроўцы. Паколькі гэты афарызм мае паходжанне як гістарычнае, так рэлігійнае, склалася некалькі фармулёвак, якія тлумачаць яго сэнс. Зямля запаветная - гэта:
- Рай на Зямлі, створаны для праўдзіва вернікаў Госпадам.
- Ўвасабленне мары аб райскім кутку, пра яго часта летуцелі людзі падчас цяжкіх жыццёвых выпрабаванняў.
- Частка Старога Запавету, трактуюць, як дагавор чалавека з Богам, калі Ён абяцаў габрэям, што тыя знойдуць такую зямлю.
Зямля запаветная ў юдаізме
Дзе знаходзіцца Зямля запаветная - свой адказ на гэтае пытанне дае юдаізм. Калі Майсей вывеў ізраільцян з рабства, яны пражылі чатыры дзесяткі гадоў, пакуль не пасталелыя пакаленне, якое не спазнала мінулага прыгнёту. Тады прарок вырашыў весці народ шукаць Зямлю запаветную, дзе ўсе здабудуць шчасце. Доўга доўжыліся тулянні, але Майсей так і не змог ступіць на зямлю, якую шукаў не адзін год. Зямля запаветная размешчана на тэрыторыі сучаснага Ізраіля, куды прывёў вандроўных юдэяў Гасподзь. У Бібліі гэтая краіна называецца Палестынай.
Чаму Ізраіль называюць Зямлёй запаветнай?
Здабыццё Зямлі запаветнай гуляла для юдэяў асаблівую ролю, лічыцца, што толькі там можа аб'яднацца габрэйскі народ, які за непаслушэнства Гасподзь расьсеяў па розных краінах. Такім месцам прызнаны «Эрэц-Ісраэль» - зямля Ізраіля, Сектара Газы і некаторых раёнаў Палестыны. Гісторыя Зямлі запаветнай вельмі складаная, гэта словазлучэнне мае некалькі тлумачэнняў у юдаікі:
- Дар Госпада ўсім пакаленням Ізраіля.
- Найменне даўняга Ізраільскага царства.
- Па вызначэнні Пяцікніжжа, мясцовасць паміж Ярданам і Паўночным морам.
Зямля запаветная з Бібліі
У Старым Запавеце, званым дамовай Бога з габрэямі, агаворваліся ўмовы, якія неабходна было выконваць абодвум бакам, каб знайсці абяцанае месца. Біблейская Зямля запаветная - гэта абяцаная Усявышнім багатая мясцовасць, дзе пануе поўнае багацце. Галоўныя ўмовы, якія павінны былі выконваць іудзеі, пакуль знаходзіліся ў шляху:
- Ня пакланяцца багам язычнікаў.
- Не сумнявацца ў праўдзівасці свайго шляху.
Новая зямля абяцала шчаслівае і нябеднае жыццё, калі ўмовы Запавету будуць выконвацца вечна. Узамен Гасподзь абяцае абараняць габрэяў і ахоўваць ад бед і выпрабаванняў. Калі прадстаўнікі нацыі парушалі дагавор, на іх абвальваліся пакарання ад Усявышняга. Запаветнай зямля названая ўпершыню ў Пасланні апостала Паўла да габрэяў, дзе вучань Хрыста апісвае месца, дзе пануе ўсеагульнае шчасце і выкананне запаветных жаданняў. У такім значэнні гэтае словазлучэнне стала пазней ўжывацца, як афарызм, і захаваўся да нашых дзён.
Чаму Майсей не ўвайшоў у Зямлю запаветную?
Адзіны, хто не змог здзейсніць ўступленне ў Зямлю абяцаную, быў прарок Майсей, які вёў габрэяў у пошуках гэтага месца. Тэолагі і філосафы тлумачаць няласку Бога да лідэра габрэяў некалькімі прычынамі:
- Даючы ваду для народа ў Кадэсе, Майсей здзейсніў велізарны грэх, прыпісаўшы гэты цуд сабе, а не Богу.
- Прарок праявіў недавер да Госпада, калі абвінаваціў народ у адсутнасці веры, тым самым абясцэніўшы ўрок, які хацеў падаць Усявышні.
- Другім ударам па скале правадыр габрэяў сцёр сімвал адзінай ахвяры ў будучыні - ахвяры Хрыста.
- Майсей праявіў чалавечую слабасць, апраўдваючы абурэнне змарыўся ад пераходу габрэяў, і Гасподзь ліквідаваў яго зман, забараніўшы ўваходзіць у Зямлю запаветную.